本報長沙3月31日電  （記者孫超）3月30日，2024中國翻譯協(xié)會年會在湖南省長沙市舉行。本屆年會由中國翻譯協(xié)會、中國外文局翻譯院、湖南師范大學主辦。

為期兩天的年會舉辦了高峰論壇及多場主題論壇、平行論壇。在翻譯行業(yè)優(yōu)秀成果推介會上，科技企業(yè)、高校科研院所帶來了翻譯領域最新的科技研發(fā)和應用成果。會上還宣布了中國翻譯協(xié)會“翻譯文化終身成就獎”獲得者，以及“資深翻譯家”“優(yōu)秀中青年翻譯工作者”等榮譽稱號獲得者，并發(fā)布了《2024中國翻譯行業(yè)發(fā)展報告》《2024全球翻譯行業(yè)發(fā)展報告》。

《2024中國翻譯行業(yè)發(fā)展報告》顯示，我國翻譯人才規(guī)模持續(xù)增長，總?cè)藬?shù)達到642萬，翻譯從業(yè)人員數(shù)量相比2022年增長了6.8%。在翻譯技術(shù)發(fā)展與創(chuàng)新方面，經(jīng)營范圍中含有“機器翻譯與人工智能翻譯”業(yè)務的企業(yè)數(shù)量迅速增長，由2022年底的588家增長至2023年底的839家。翻譯技術(shù)發(fā)展前景廣闊，八成以上翻譯企業(yè)積極擁抱大模型技術(shù)，七成以上相關(guān)院校開設有機器翻譯相關(guān)課程。